《寒蝉鸣泣之时·粹》PSV 简体中文汉化
V0.1 对外测试版 | 2026-10-07 | 内部基线023

制作：多金喵喵汉化组

本版内容
- 累计包含此前剧本、选项、系统文字、字体及图片汉化。
- 包含答题小游戏、碎片纺织、鉴赏菜单等已加入的汉化。
- 包含022指定图片更新：启动说明、BGM曲名、影片标题、片尾长图、剧情短句和菜单。
- 023核对402个流程图名称，更新97个字段；仅改名称，不改节点连接和跳转数据。

测试状态与边界
- 开发者本机Vita3K已有剧情、菜单、图片及答题等测试反馈，不代表全路线通关验证。
- 023构建通过48项自动测试，475个ROM文件回读一致；新增流程图分支跳转仍需更多玩家实测。
- 本版是测试版，不宣称全游戏无漏译、无排版问题或兼容所有转储/设备。
- 片尾真实制作人员姓名、公司名称、标志保留原文；用户指定不处理的背景和其他图片不在汉化范围内。
- 长字幕滚动、其他结局、不同存档进度仍需持续测试。
- 当前EBOOT包含开发基线的模块路径兼容调整；NoNpDrm等其他转储及PSV实机尚未验证，不宜直接混用。

反馈问题时请附：截图、所在章节或操作步骤、Vita3K版本、设备系统、补丁版本；勿公开分享游戏本体、私密配置或个人存档信息。

实机说明：附带rePatch流程和兼容性限制说明；尚未制作或验证实机专用EBOOT。
